W comme ?
Je parie qu’en voyant le W arriver à grand pas, vous avez lancé les paris
« Elle va se dégonfler, elle va le zapper »
Que ni-ni, c’est mal me connaitre !
Moi, j’aime bien les défis alors même pas peur je me lance : Wagon, Walkman, Wallaby, Wapiti, Warning, Water-polo, Waterproof, Web, Week-end, Western, Whisky, White-spirit, Winch, Wombat, Won, Wu…
Avec des mots comme ça, on fait un max de points au Scrabble ! Mais à part ça …
Un vrai mot bien français qui commence par W, vous noterez qu’il y en a peu, et en plus, il fallait qu’il m’inspire et que j’aie quelque-chose à dire…
Alors j’ai cogité beaucoup, creusé un peu, et j’ai décidé de rester sur la première chose que j’ai pensé en pensant W, et ma première idée a été une chanson, c’est plus fort que moi !
La musique tient une place très importante dans ma vie et très souvent il suffit que je pense à n’importe quoi pour qu’une chanson me vienne aussitôt à l’esprit.
Déjà à l’époque du lycée, on m’avait surnommé le « juke-box », avec mes copines dans les vestiaires en sport (allez-y Messieurs fantasmés si ça peut vous faire plaisir) il suffisait qu’on me dise un mot pour que je trouve automatiquement une chanson associée…
Bref, on s’en fout : revenons à nos moutons !
W ça ne vous évoque rien ?
Moi si : une magnifique chanson de 1967 interprétée par le grand Louis Armstrong et reprise des millions de fois…
W comme « What a Wonderfull World »
Ou « Quel monde merveilleux » en français dans le texte.
Ceci étant dit, il n’est peut-être pas utile de la traduire parce que faut dire ce qui est, les paroles sont bien cul-cul la praloche quand même.
Exemple – 1er couplet
Je vois des arbres verts
Et des roses rouges aussi
Je les vois fleurir
Pour toi et moi
Et je me dis :
Quel monde merveilleux
Ok ! Tu vois le genre ?
Enfin, elle n’en reste pas moins une chanson de légende, une mélodie inoubliable. Une chanson que tout le monde connait, qu’on a tous aimé au moins une fois car elle a été interpréter et reprise maintes et maintes fois et dans plein de style différent…
Une chanson magnifique qui vient de me sauver du syndrome de la page blanche à cause d’une lettre bien merdique 😉
Et le plus flippant, c’est que les 3 prochaines lettres ne vont pas non plus être de la tarte…
Allez, point de catastrophisme
Pour conclure cet article (comme il se doit) en musique, je partage avec vous 3 versions de « What a Wonderful World » pour plus bonheur :
